Dragon Ball Super retiré de l'antenne en Argentine après une plainte pour une scène "d'abus sexuel"

Dragon Ball Super est diffusé avec succès dans le monde entier, notamment en Amérique du Sud, car la franchise compte de nombreux fans. C'est donc une nouvelle qu'en Argentine, où la série est diffusée sur Cartoon Network, le ministère des femmes et de la politique de genre de la province de Buenos Aires a déposé une plainte contre la série, exprimant sa profonde inquiétude quant au contenu d'un épisode mettant en scène "tortue génial".

La plainte indique que "l'épisode, qui a été vu sur les écrans en Argentine, reproduit prétendument l'exercice d'un abus sexuel par un homme âgé sur un mineur, dans le contexte d'un programme destiné aux enfants".

La plainte a été déposée par écrit à la demande de la ministre Estela Diaz, de la sous-secrétaire aux politiques contre la violence, Flavia Delmas, et de la directrice provinciale de la planification et de la gestion de la communication, Lucía García Itzigsohn . 

Dans cet épisode, Maître roshi demande à Yamcha de lui permettre d'utiliser les "services" de son plume qui a la capacité de se transformer en n'importe quoi ou n'importe qui. La demande du Maître est plus que classique, celle de se transformer en une belle jeune femme afin de pouvoir se débarrasser de ses pensées perverses qui le limitent au combat.
 

La plainte a donné lieu à un rapport des autorités compétentes condamnant la scène car "une scène est créée dans laquelle le refus de la jeune fille est ignoré par l'enseignant, qui continue à commettre des abus, tandis que les autres personnages, visiblement bouleversés par la situation, observent en silence les actions violentes et abusives de l'homme adulte".

À la lumière de tout cela (et de la controverse qui s'en est suivie), Cartoon Network a donc décidé de retirer de sa programmation non seulement l'épisode incriminé, mais aussi l'ensemble de la série animée.